Une « chaise vide » pour travailler avec les familles affectées par une maladie neuro-évolutive

Résumé Fr En

La thérapie par l’externalisation est issue des thérapies narratives proposées dans les années 80. Cette approche consiste pour le thérapeute à veiller dans sa narration à dissocier le patient du problème pour lequel il consulte, et à le considérer comme une entité à part entière. L’objet de cet article est de montrer la manière d’utiliser cette pratique clinique avec des familles touchées par une maladie neuro-évolutive telle que la maladie de Parkinson. Nous illustrerons le propos à partir d’une vignette clinique décrivant l’utilisation de la chaise vide comme objet flottant pour restituer une place de sujet pensant au patient désigné. Cette démarche thérapeutique permet d’activer les compétences de la famille à penser et agir la souffrance de chacun.

Externalisation therapy stems from the narrative therapies proposed in the 1980s. This therapy consists of the therapist taking care in his narrative to dissociate the patient from the problem for which he is consulting, to consider him as an entity in his own right. The aim of this article is to show how this clinical practice can be used with families affected by a neuro-evolutive disease such as Parkinson’s. We’ll illustrate this point with a clinical vignette describing the use of the empty chair as a floating object to restore the designated patient’s place as a thinking subject. This therapeutic approach activates the family’s ability to think and act on their own suffering.