29 septembre 2021
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/urn/urn:nbn:ch:serval-BIB_AD4B25D384C72
info:eu-repo/semantics/openAccess , CC BY 4.0 , https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Kastriot Lubishtani et al., « La transparence face à l'opacité du calcul des primes d'assurance-maladie. Commentaire de la Recommandation PFPDT du 14 juillet 2021, Vincent Maitre et Olivier Feller c. OFSP », Serveur académique Lausannois, ID : 10670/1.s5da2o
L’OFSP ne peut refuser une demande d’accès aux documents officiels portant sur les hypothèses et prévisions retenues par les assureurs-maladie pour fixer le coût des primes au motif qu’elle porte sur un volume extraordinairement important d’informations. Il doit identifier si des documents permettant de satisfaire à une telle demande existent et les transmettre. Toute autorité saisie d’une telle demande doit d’abord procéder à ce travail d’identification, au besoin en assistant le demandeur, qui peut également préciser sa demande lors et au terme de la procédure de médiation devant le PFPDT.