Story versus history: the contentious creation of the historical videogame Versailles 1685

Résumé En Fr

Versailles 1685: A Game of Intrigue was a historical videogame released in1996. It claimed to be the first ludo-educational videogame. This paperintends to highlight the conflictual creation of the game Versailles 1685through the study of its creation process. During the design of this game,two visions were at odds with each other: a historical approach versus anentertainment approach. According to our findings, this conflict shapedthe final gameplay of the game, which led to inconsistencies and thelimitation of the players’ “historical agency.” Although, in 1996, the debatebetween story and history was private for Versailles 1685, the question ofthe scientific authenticity of historical games is now a topic of interest forboth scholars and videogames players. We hope that this paper will helpunderstand Versailles 1685 and shine a new light on this question.

Versailles 1685: Complot à la Cour du Roi Soleil est un jeu vidéo qui a étépublié en 1996. Il affirmait être le premier jeu vidéo ludo-éducatif. Cetarticle a pour but de mettre en lumière la création conflictuelle du jeuVersailles 1685 à travers l’étude de son processus de création. Pendantla conception du jeu, deux visions se sont opposées: une approchehistorique contre une approche de loisir. D’après nos conclusions, ce conflita façonné le gameplay final du jeu, ce qui a conduit à des incohérences età la limitation du “pouvoir historique” du joueur. Si, en 1996, la place dela fiction et de l’histoire fut un sujet de débat privé pour le jeu Versailles1685, la question de l’authenticité scientifique des jeux historiques estmaintenant un sujet important à la fois pour les chercheurs et les joueursde jeu vidéo. Nous espérons que cet article permettra la compréhensiondu jeu Versailles 1685 et permettra d’apporter un nouvel éclairage surcette question.