En 1983, la réforme urgente et partielle de l’ancien Code pénal a maintenu la règle societas delinquere non potest, généralement appliquée par l’Espagne, et conçue pour éliminer certaines lacunes de punissabilité, notamment concernant la règle appelée delicta specialis, c’est-à-dire, pour les délits dans lesquels seule la personne morale remplie les éléments de l’incrimination. La même approche a été suivie par le nouveau Code pénal espagnol (1995). Néanmoins, la loi organique 5/2010 a définitivement enterré cet ancien paradigme en Espagne, consacrant la possibilité d’une responsabilité pénale spéciale des personnes morales, se limitant à une liste strictement définie (numerus clausus).
Criminal Responsibility of Legal Persons in Spanish LawIn 1983, the urgent and partial reform of the former Penal Code maintained the postulate societas delinquere non potest, generally followed in Spain, introducing a formula designed to eliminate certain gaps of punishability particularly concerning the so called delicta specialis, i.e., for those offenses in which only the legal person fulfills the requirements of the incriminating provision. The same approach was followed by the new Spanish Penal Code (1995). Nevertheless, the Organic Act 5/2010 has definitely certified the “death” of that former paradigm in Spain, establishing the possibility of criminal responsibility for legal persons relative to a closed list of offenses ( numerus clausus).
En 1983, la reforma urgente y parcial del viejo Código mantuvo el postulado societas delinquere non potest, defendido con carácter general en España, introduciendo una fórmula dirigida a eliminar lagunas de punibilidad derivadas de los delicta specialis, esto es, para aquellos delitos en los que solo la persona jurídica reúne los requisitos del tipo penal. El mismo enfoque siguió el nuevo Código penal español (1985). Sin embargo, la LO 5/2010 ha supuesto definitivamente el “certificado de defunción” del paradigma anterior, estableciendo la posibilidad de exigencia de responsabilidad penal a las personas jurídicas en aquellas figuras delictivas ( numerus clausus) previstas expresamente por la ley.
