L'usager du système de santé

Résumé Fr En

Aux termes de malade ou de patient, le Code de la santé publique a préféré le concept d’usager s’agissant – pour combien de temps encore ? – d’un service public. Mais la notion d’usager du système de santé n’est pas pour autant clairement définie. Si l’on part des droits de l’usager, on observe que l’usager est une personne à laquelle sont reconnus des droits fondamentaux et dont le consentement aux soins doit être éclairé par les professionnels de santé.

USERS OF THE PUBLIC HEALTH SYSTEM Because it is a public service, although who knows for how long, the health service prefers the term “user” as opposed to “patient”. However, the notion of health system user still remains undefined. If we begin with user rights we see that users are people who have been granted certain fundamental rights and who must be guided by health professionals when accepting treatment.