“Cuba, ¿un destino olvidado para el turismo de cruceros por el Caribe? ". Perspectivas históricas y geográficas « Cuba, destination oubliée du tourisme de croisières dans les Caraïbes ? ». Perspectives historiques et géographiques Es Fr

Résumé Es Fr

Cuba, una importante isla turística situada en el corazón de la principal cuenca de cruceros del mundo, no está integrada en esta economía. La relación con su vecino americano se presenta como la causa principal de la falta de desarrollo del sector en la isla. Este artículo pretende proponer algunas vías para ir más allá de esta afirmación, demostrando que es efectivamente la naturaleza misma del turismo de cruceros, globalizado y desterritorializado, que explica en parte porque el sector del crucero no es desarrollado en Cuba. La reciente apertura de Cuba a la economía de mercado, a partir de 2010, ha dado lugar a una considerable expansión del turismo de cruceros en la isla. Este artículo pretende documentar el funcionamiento de un nuevo puerto de escala en la cuenca del Caribe, Cuba. Un estudio más profundo de La Habana analiza las consecuencias socio-espaciales del turismo de cruceros en una isla hasta ahora aislada de los circuitos principales y marginada una vez más tras la decisión de los Estados Unidos de 2019 que prohíbe a los cruceros en Cuba.

Cuba, île touristique majeure et située au cœur du premier bassin mondial des croisières, n’est pas intégrée à cette économie. Alors que la relation avec le voisin étasunien est souvent présentée comme la cause du non-développement du secteur sur l’île, cet article entend proposer quelques pistes permettant de dépasser cette affirmation, en montrant que c’est bien la nature même du tourisme de croisière, mondialisé et déterritorialisé, qui explique en partie le choix qui a été fait par le gouvernement cubain lui-même de ne pas développer ce secteur. L’ouverture récente de Cuba à l’économie de marché, dès les années 2010, a entraîné un essor considérable du tourisme de croisière sur l’île. Cet article entend alors documenter le fonctionnement d’une nouvelle escale dans le bassin Caraïbe, Cuba. Une étude plus approfondie de La Havane analyse les conséquences sociospatiales du tourisme de croisière sur une île jusque-là à l’écart des principaux circuits et marginalisée de nouveau, suite à la décision américaine de 2019 interdisant les navires de croisières américains d’accoster à Cuba.