Corées : perpétuellement vers la paix ?

Résumé Fr En

Au cours des cinq dernières années, les périodes d’ouverture et de tension se sont succédé dans la péninsule coréenne. Donald Trump pensait pouvoir obtenir la dénucléarisation de la Corée du Nord par ses relations personnelles avec Kim Jung-un. Il a échoué. L’administration Biden se veut plus réaliste et méthodique. Elle pourrait choisir des options intermédiaires, plus modestes, tout en conservant l’objectif lointain d’un démantèlement de l’arsenal nucléaire de Pyongyang.

Over the last five years, there has been a succession of periods of openness and tension on the Korean peninsula. Donald Trump thought he could achieve North Korean denuclearization through his personal relationship with Kim Jong-un. He failed. The Biden administration is more realistic and systematic. It could choose more modest, intermediate options, while maintaining the distant goal of dismantling Pyongyang’s nuclear arsenal.