La culture spirituelle californienne des années 1960 a à la fois popularisé la pratique corporelle du yoga et stimulé le développement de la technologie informatique et celui d’Internet. Cet article cherche à comprendre la situation actuelle de la pratique spirituelle et de la méditation à travers la comparaison de ces mouvements californiens entre les deux époques. Dans les années 1960, les jeunes se sentant menacés par la culture industrielle et urbaine du capitalisme cherchaient à reconstruire l’unité du corps et de la conscience afin de se libérer de ce monde à travers l’exploration du spiritualisme asiatique, comme le montrent les cas de l’Institut Esalen et du Whole Earth Catalog. Ces jeunes explorèrent la méditation et développèrent la nouvelle technologie numérique comme moyen de créer des communautés virtuelles. Alors que, dans les années 2010, la méditation ainsi qu’Internet sont largement diffusés, comme le montre Search Inside Yourself, les jeunes négligent pourtant le corps et perdent l’intérêt pour l’autre monde ; ils cherchent simplement à contrôler leurs corps pour s’adapter au monde actuel.
The Californian spiritual culture of the 1960s popularized yoga and catalyzed the development of digital technology and the internet. This paper attempts to understand the contemporary situation of spiritual practice and meditation through a comparative analysis of Californian spiritual movements in two different eras. In the 1960s, young people felt threatened by the industrial and urban culture of capitalism. They sought to reclaim the unity of body and mind and to escape this world by exploring Asian spiritualism, as was the case with the Esalen Institute and the Whole Earth Catalog. These young people practiced meditation and contributed to the development of new digital technologies as a means of creating virtual communities. However, as of the 2010s, while meditation and the internet are widespread, as seen in the Search Inside Yourself program, young people are neglecting the body and have lost interest in the other world; they only seek to control their bodies in order to adapt them to the world as it is.
Die spirituelle Kultur Kaliforniens hat in den 1960er Jahren sowohl die körperliche Praxis des Yoga popularisiert als auch die Entwicklung der Computertechnologie und des Internets gefördert. Dieser Artikel versucht, den gegenwärtigen Stand der spirituellen Praxis und Meditation zu verstehen, indem er diese beiden Epochen dieser kalifornischen Bewegungen vergleicht. In den 1960er Jahren versuchten junge Menschen, die sich von der industriellen und urbanen Kultur des Kapitalismus bedroht fühlten, die Einheit von Körper und Bewusstsein wiederherzustellen, um sich durch die Erkundung des asiatischen Spiritualismus von dieser Welt zu befreien, wie die Beispiele des Esalen-Instituts und des Whole Earth Catalog zeigen. Diese jungen Menschen erkundeten die Meditation und entwickelten neue digitale Technologien als Mittel zur Schaffung virtueller Gemeinschaften. Während in den 2010er Jahren Meditation und das Internet weit verbreitet sind, wie Search Inside Yourself zeigt, vernachlässigen junge Menschen dennoch den Körper und verlieren das Interesse an der anderen Welt; sie versuchen einfach, ihren Körper zu kontrollieren, um sich an die heutige Welt anzupassen.
La cultura espiritual de California de la década de 1960 popularizó la práctica corporal del yoga y estimuló el desarrollo de la tecnología informática e Internet. Este artículo busca comprender la situación actual de la práctica espiritual y la meditación a través de la comparación entre las dos épocas de estos movimientos californianos. En la década de 1960, los jóvenes que se sintieron amenazados por la cultura industrial y urbana del capitalismo, buscaron reconstruir la unidad del cuerpo y la conciencia para liberarse de este mundo a través de la exploración del espiritualismo asiático, como se muestra los casos del Instituto Esalen y el Catálogo de la Tierra entera. Estos jóvenes exploraron la meditación y desarrollaron nueva tecnología digital como una forma de crear comunidades virtuales. Mientras que en la década de 2010, la meditación, así como Internet, se usaban ampliamente, como lo muestra Search Inside Yourself, los jóvenes descuidan el cuerpo y pierden interés en el otro mundo; simplemente buscan controlar sus cuerpos para adaptarse al mundo actual.
La cultura spirituale californiana degli anni 1960 ha contemporaneamente popolarizzato la pratica corporale dello yoga e stimolato lo sviluppo della tecnologia informatica e quella di Internet. Questo articolo cerca di comprendere la situazione attuale della pratica spirituale e della meditazione attraverso la comparazione di questi movimenti californiani tra le due epoche Negli anni 1960, i giovani si sentono minacciati dalla cultura industriale e urbana del capitalismo, cercano di ricostruire l’unità del corpo e della coscienza al fine di liberarsi da questo mondo attraverso l’esplorazione dello spiritualismo asiatico, come nostrano i casi dell’Institut Esalen e il Whole Earth Catalog. Questi giovani esplorano la meditazione e sviluppano la nuova tecnologia numerica come mezzo per creare delle comunità virtuali. Mentre negli anni 2010, la meditazione così come Internet sono largamente diffusi come mostra Serach Inside Yourself, i giovani trascurano il corpo e perdono l’interesse per l’altro mondo; essi cercano semplicemente di controllare il loro corpo per adattarsi al mondo attuale.
