Accueil et accompagnement

Résumé Fr En

Le travail du psychologue clinicien s’est organisé à ses débuts autour du modèle dominant de la psychanalyse. Or, la cure-type et les thérapies analytiques étant souvent inadaptées, il a fallu trouver d’autres modalités d’accueil et de soins. L’accueilli arrive dans un monde plus ou moins connu avec ses codes, son protocole et une langue pour partie étrangère. Pour éviter que l’accueil ne fonctionne comme un examen d’aptitude qui fait le tri, il faut minimiser les effets de barrage et d’exclusion et s’inspirer plutôt du devoir d’hospitalité. L’un de ces barrages, le plus pernicieux, semble bien être le langage lui-même, un autre, une neutralité trop distante.

The work of the clinical psychologist was initially organized around the dominant model of psychoanalysis. But the standard cure and analytical therapies being often unsuitable, it was necessary to find other reception and care modalities. The patient arrives in a more or less known world with its codes and protocol, a partly foreign language. To prevent reception from functioning like an aptitude test that sorts people out, we must minimize the effects of barriers and exclusion and instead draw inspiration from the duty of hospitality. One of the most pernicious of these barriers seems to be language itself; another a neutrality that is too distant.