Mémoire et représentations sociales sont des manifestations de la pensée sociale et s’influencent mutuellement : d’une part, le passé est représenté en fonction des intérêts du présent, de l’autre les représentations sont influencées par les souvenirs collectifs. Les éléments qui constituent les représentations peuvent s’inscrire dans les souvenirs sociaux ou, au contraire, les mettre en cause. Nous cherchons ici à mettre en évidence l’influence de cette mise en cause sur la connexité de l’élément générateur de cette mise en cause. Nos résultats indiquent que dans le cas d’une mobilisation collective, lorsque la localisation d’un événement met en cause le passé, cet élément perd de sa connexité au sein de la représentation, notamment à propos d’aspects liés à l’évaluation de l’objet et d’aspects liés aux pratiques qui lui sont associées.
When the future contradict the past. Influence of conflict between memory and social representation of the status of the opponent elementSocial memory and social representations are manifestations of social thought and influenced each other : On the one hand, the past will be reconstructed according to the present interests, and in the other hand representation will be influenced by memories. The elements of representations can be part of the social memory, or otherwise put it into question. Here, we seek to highlight the impact of the rupture between past and present on the connexity of the element, generator of this break. In the case of collective mobilization, when the location of the events called into question the past, this item will lose its connexity within the representation, peculiarly in aspects related to the evaluation of the object and aspects associated with the object practices.
Soziale Erinnerung und soziale Repräsentationen sind Manifestationen des sozialen Denkens und beeinflussen sich gegenseitig : Einerseits wird die Vergangenheit nach den gegenwärtigen Interessen rekonstruiert, auf der anderen Seite wird die Repräsentation durch Erinnerungen beeinflusst. Die Elemente der Vorstellungen können ein Teil des sozialen Gedächtnisses sein, oder können diese in Frage stellen. Wir versuchen hier, die Auswirkungen dieser Widersprüche zwischen Vergangenheit und Gegenwart auf den Zusammenhang der Elemente hervorzuheben, welche Auslöser dieser Widersprüche sind. Im Falle der kollektiven Mobilisierung, wenn die Lokalisierung der Ereignisse die Vergangenheit in Frage stellt, verliert dieses die Einbindung in der Repräsentation, besonders im Hinblick auf Aspekte der Bewertung dieses Objektes und auf Aspekte, die mit den damit einhergehenden Gepflogenheiten assoziiert werden.
Memoria y representaciones sociales son manifestaciones del pensamiento social que se influencian mutuamente : por un lado, el pasado es representado en función de los intereses del presente, por el otro las representaciones son influenciadas por los recuerdos colectivos. Los elementos que constituyen las representaciones pueden inscribirse en los recuerdos sociales o al contrario, contradecirlos. Buscamos aquí poner en evidencia la influencia de esta contradicción sobre la conexión del elemento generados de la contradicción. Nuestros resultados indican que en el caso de la movilización colectiva, cuando la localización de un elemento que cuestiona el pasado, este elemento pierde su conexión dentro de la representación, especialmente a propósito de aspectos relacionados a la evaluación del objeto y de aspectos relacionados a las practicas que le son asociadas.
La memoria e le rappresentazioni sociali sono entrambi manifestazioni del pensiero sociale e s’influenzano mutualmente : da una parte, il passato viene rappresentato in funzione degli interessi presenti, dall’altra parte le rappresentazioni sono influenzate dai ricordi collettivi. Gli elementi che costituiscono le rappresentazioni possono essere inclusi nei ricordi sociali o, al contrario, metterli in discussione. In questo lavoro cerchiamo di evidenziare l’influenza di questa messa in discussione sulla connettività espressa dall’elemento che causa tale discussione. I risultati del nostro lavoro indicano che nel caso di una mobilizzazione collettiva, quando la localizzazione di un evento mette in dubbio il passato, questo elemento perde la sua connettività all’interno della rappresentazione, soprattutto per quanto riguarda gli aspetti che sono legati alla valutazione dell’oggetto e agli aspetti legati alle pratiche che sono a esso associate.
Memoria y representaciones sociales son manifestaciones del pensamiento social que se influencian mutuamente : por un lado, el pasado es representado en función de los intereses del presente, por el otro las representaciones son influenciadas por los recuerdos colectivos. Los elementos que constituyen las representaciones pueden inscribirse en los recuerdos sociales o al contrario, contradecirlos. Buscamos aquí poner en evidencia la influencia de esta contradicción sobre la conexión del elemento generados de la contradicción. Nuestros resultados indican que en el caso de la movilización colectiva, cuando la localización de un elemento que cuestiona el pasado, este elemento pierde su conexión dentro de la representación, especialmente a propósito de aspectos relacionados a la evaluación del objeto y de aspectos relacionados a las practicas que le son asociadas.
