Richard Hillman, « Faustus Face to Face with Damnation: Another Morality Model », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.s9h8ec
Cet article applique de l'analyse textuelle détaillée afin de proposer, comme source du dernier soliloque désespéré du protagoniste de la tragedie _Doctor Faustus_ de Christopher Marlowe (1592?), le désespoir analogue du protagoniste de la tragédie néo-latine _Mercator seu Judicium_ (1540) par le dramaturge polémique protestant allemand Thomas Kirchmeyer (nom de plume Naogeorgus). En plus, la traduction française de cette dernière œuvre par Jean Crespin, sous le titre de _Le Marchant converti_ (1558), semble avoir influé sur les écrivains inconnus qui ont transformé le texte original de Marlowe (dit le texte A) en rajoutant à la scène dans le 'texte B' un aspect théâtral plus spectaculaire, y compris une bouche d'enfer béante. Enfin, on met ces textes également en rapport avec le soliloque de l'Usurier pénitent dans la moralité biblique fantastique, _A Looking Glass for London and England_, par Thomas Lodge et Robert Greene (1589-1590), qui elle aussi se montre redevable envers Kirchmeyer. Le fait que l'Usurier soit finalement sauvé, grâce à la miséricorde divine, tout comme l'est Mercator de Kirchmeyer, met en relief de manière intertextuelle la damnation de Faustus et souligne l'évocation problématique par Marlowe de la doctrine de la pré-destination.