Une histoire des résistantes allemandes est-elle possible ? Regard critique

Résumé Fr En De

Dans cette contribution, l’autrice s’interroge, dans une première partie, sur les causes de l’invisibilité ou de la marginalité des femmes dans les travaux scientifiques sur la résistance allemande au national-socialisme, puis dans les sources (archives, publications, témoignages), dans une deuxième. Elle tente d’en tirer des enseignements afin de construire une démarche de recherche adaptée et de poser un regard critique sur les sources et les concepts. Elle propose, dans une troisième partie, des pistes de recherche afin de renouveler l’histoire des résistantes allemandes grâce au genre.

In this contribution, the author examines the causes of the invisibility or marginality of women in scientific research on German resistance to National Socialism in the first part, and in sources (such as archives, publications and testimonies) in the second part.She aims at drawing lessons from them in order to build an adapted research approach and to examine sources and concepts in a critical manner. In the third part, she suggests research avenues to renew the History of women in the German Resistance thanks to gender.

In diesem Beitrag analysiert die Autorin in einem ersten Teil die Unsichtbarkeit oder die Marginalität der Frauen in der Forschung zum deutschen Widerstand gegen den Nationalsozialismus. Der zweite Teil hinterfragt deren mangelnde Sichtbarkeit in den Quellen (Archiv, Publikationen, Zeugnissen). Daraus leitet die Autorin eine adäquate Forschungsmethode ab und wirft einen kritischen Blick auf die Quellen und die Konzepte. Schließlich schlägt sie in einem dritten Teil Forschungsperspektiven vor, um dank der Genderstudies die Geschichte der deutschen Widerstandskämpferinnen zu erneuern.