INQUISICIÓN EN CHILE: EL COMISARIO TOMÁS PÉREZ DE SANTIAGO,TENSIONES Y CONFLICTOS DE JURISDICCIÓN, SIGLO XVII
Fiche du document
1 juin 2022
- handle: 10670/1.sclws4
Ce document est lié à :
10.4067/S0717-71942022000100131
info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
Santiago Chile siglo XVII Inquisición redes sociales conflictos de jurisdicción traducciónSujets proches
Literature--Translating Language and languages--Translating Interpretation and translation Translation and interpretation Interpreting and translating Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretaciónCiter ce document
MACARENA CORDERO-FERNÁNDEZ, « INQUISICIÓN EN CHILE: EL COMISARIO TOMÁS PÉREZ DE SANTIAGO,TENSIONES Y CONFLICTOS DE JURISDICCIÓN, SIGLO XVII », Historia (Santiago), ID : 10670/1.sclws4
Métriques
Partage / Export
Résumé
RESUMEN El siguiente artículo se centra en la figura del comisario Tomás Pérez de Santiago, sobrino del obispo Juan Pérez de Espinosa, con la finalidad de dar cuenta de la red política y social configurada por ellos, como también, de los conflictos y oposiciones que tuvieron con otras redes de influjos políticos, sociales y familiares, en la primera mitad del siglo XVII en la diócesis de Santiago. Dicho período fue, tal vez, el con mayor actividad inquisitorial en el virreinato del Perú, y que corresponde, a su vez, al tiempo en que la Gobernación de Chile “está en el mundo”, lo que implicó la traducción de los saberes e idearios en boga a la realidad particular chilena, lo que conllevó, por una parte, la vinculación y sincronía global, y por otra, la traducción y diacronía local del ideario de la Monarquía española.