El discurso del fracaso en el cine peruano de temática LGTBIQ+

Résumé Es Fr En

La temática LGTBIQ+ es una de las que más se ha abordado en el cine peruano de las dos últimas dos décadas. Sin embargo, en varios de estos filmes se reitera un mismo discurso, en el cual las identidades sexuales disidentes son representadas en términos de minusvalía social, es decir, que los homosexuales son considerados como individuos que no tienen la capacidad de enfrentar las diversas circunstancias que supone vivir en un mundo heteropatriarcal, lo que deriva en una presentación de relatos de vida marcados por la debilidad, el desamparo o el infortunio. El siguiente artículo se propone demostrar que este cine pone en escena un discurso del fracaso. Para probar lo anterior se analiza tres películas peruanas que abordan dicha temática: Pecado (2007) de Palito Ortega, Contracorriente (2009) de Javier Fuentes-León y Retablo (2017) de Álvaro Delgado-Aparicio.

La thématique LGBTQI+ est l’une des plus abordées dans le cinéma péruvien des deux dernières décennies. Cependant, plusieurs de ces films reprennent un même discours dans lequel les identités sexuelles dissidentes sont représentées en termes de handicap social, c’est-à-dire que les homosexuels sont considérés comme des individus qui n’ont pas la capacité de faire face aux diverses circonstances que suppose vivre dans un monde hétéropatriarcal, ce qui aboutit à une présentation de récits de vie marqués par la faiblesse, la détresse ou l’infortune. L’article vise à démontrer que ce cinéma met en scène un discours d’échec. Pour prouver ce qui précède, trois films péruviens traitant de cette thématique sont analysés : Pecado (2007) de Palito Ortega, Contracorriente (2009) de Javier Fuentes-León et Retablo (2017) de Álvaro Delgado-Aparicio.

The LGTBIQ+ issue is one of the things that has been addressed the most in Peruvian cinema in recent decades. However, in several of these films the same discourse will be repeated, in which dissenting sexual identities are represented in terms of social disability, that is, homosexuals are considered as individuals who do not have the capacity to face the various circumstances that it is assumed that one lives in a heteropatriarchal world, which results in a presentation of stories of lives marked by weakness, helplessness or misfortune. The following article intends to demonstrate that this cinema stages a discourse of failure. To prove the above, three Peruvian films that address this theme are analyzed: Pecado (2007) by Palito Ortega, Contracorriente (2009) by Javier Fuentes-León and Retablo (2017) by Álvaro Delgado-Aparicio.