De l'« attention flottante » de Freud à l'« expression associative » de Marty. Une nouvelle perspective dans la méthode psychanalytique

Résumé Fr En De Es

Les notions issues de la pratique psychosomatique de Pierre Marty élargissent les possibilités de la méthode freudienne. Principalement l’ Expression associative, une élaboration, chez l’analyste, consciente et/ou inconsciente, des perceptions advenant par la vue. Décrite par l’auteur comme attention flottante perceptive, elle peut aboutir à un sens possible qui permettrait de mieux traiter les organisations où dominent l’acte et le perceptif. Un apport pour les cures des patients limites.

The notions coming from Pierre Marty’s practice of psychosomatics broaden the possibilities in the Freudian method. Principally, Associative Expression, is an example of this in that it is an elaboration of what the analyst visually perceives which can be conscious and/or unconscious. Described by the author as perceptive evenly suspended attention, it can lead to a possible meaning which would better treat organisations where acts and the perceptual dominate; this helps in the cures of borderline patients.

Konzepte aus der psychosomatischen Praxis Pierre Martys erweitern die Möglichkeiten der Freudschen Methode. Vor allem der assoziative Ausdruck, eine bewusste und/oder unbewusste Bearbeitung der durch die Sehorgane sich ereignenden Wahrnehmungen beim Analytiker. Vom Autor als gleichschwebende Aufmerksamkeit beschrieben, kann sie in einer möglichen Bedeutung münden, die die bessere Behandlung der Organisationen erlauben würde, in denen der Akt und das Perzeptive dominieren. Ein Beitrag zur Analyse von Patienten im Grenzzustand.

Los conceptos concebidos como resultado de la práctica psicosomática de Pierre Marty amplían las posibilidades del método freudiano. Principalmente la Expresión Asociativa, una elaboración, en el analista, consciente y/o inconsciente, de las percepciones visuales. Descrita por el autor como una atención flotante perceptiva, puede desembocar en un posible sentido que permitiría tratar más adecuadamente las organizaciones psíquicas donde predominan el acto y lo perceptivo. Una aportación para los tratamientos de pacientes límite.