Les États-Unis en Corée : analyse de la perception de la présence militaire américaine à travers la presse coréenne de 1945 à 1948

Résumé En Fr

The United States is the world’s leading military, economic, political and cultural power, but this hyperpower has also contributed to the development of anti-American sentiment in many countries around the world. Anti-Americanism can be defined as a critical, even hostile, attitude towards the United States, linked to the fear of a possible political, economic and cultural subjugation on its part of the various nations around the globe. Its origin in time, the reasons for its appearance, and the way in which this anti-American sentiment is expressed would depend on the country concerned and its relationship with the United States, all the more so as it is possible that the latter evolves, but also that several forms of anti-Americanism coexist in the same space-time. In South Korea, it is mostlyagreed that anti-Americanism emerged in 1980 in the wake of the Kwangju Uprising. However, some scholars seem to suggest that anti-American sentiment existed in South Korea long before the democratization movement of the 1980s.The aim of this study is to examine the opinions and possible forms of mobilization of (South) Koreans towards the United States during the US Military Government in Korea (USAMGIK) period, through the press published between 1945 and 1948 in the south of the Korean peninsula. Thus, the question is: did the representations of the USAMGIK conveyed by this press, not only as a reflection of the people's opinions but also as a potential mouthpiece for demands, express a form of support for this government, whether unreservedly or even more moderately, or did they project a rather negative image that went as far as to criticize the military presence? What were the causes leading to such opinions and potential forms of societal mobilization?In order to answer these questions, we examined a corpus of thirty-two articles published between 1945 and 1948 by four newspapers of different political orientations - Cheju Sinbo, Han Sung Ilbo, Hyun Dai Ilbo and Namjosŏn Minbo - with the aim of deepening our understanding of the phenomenon of anti-Americanism.The analysis of this corpus revealed a rapid deterioration in relations between occupied Koreans and American soldiers, which were very good at the beginning, in response to the policies pursued by the USAMGIK throughout the period of occupation up to the birth of the Republic of Korea. However, the corpus study did not make it possible to assert the existence of anti-American sentiment in the southern part of the Korean peninsula between 1945 and 1948.On the basis of these conclusions, it will be possible to analyze in greater depth the relations between Koreans and American soldiers through the press between 1945 and 1948, via other press organs and American archives of the period.

Les États-Unis sont la première puissance militaire, économique, politique, et culturelle mondiale, mais cette hyperpuissance a également contribué au développement d’un sentiment anti-américain dans de nombreux pays du monde. L’anti-américanisme peut être défini comme une attitude critique, voire hostile, vis-à-vis des États-Unis liée à la crainte d’un possible assujettissement politique, économique, et culturel de leur part des différentes nations autour du globe. Son origine temporelle, les raisons de son apparition, ainsi que la façon dont ce sentiment anti-américain s’exprime dépendraient du pays concerne et des relations que celui-ci entretient avec les États-Unis, d’autant plus qu’il est possible que celui-ci évolue, mais aussi que plusieurs formes d’anti-américanisme coexistent dans le même espace-temps. En Corée du Sud, il est communément admis que l'anti-américanisme est apparu en 1980 à la suite du Soulèvement de Kwangju. Or, certains chercheurs semblent suggérer que le sentiment anti-américain existait dans le territoire sud-coréen bien avant le mouvement de démocratisation des années 1980.L'objectif de cette étude est de s’intéresser à l’opinion, mais aussi aux possibles formes de mobilisation des (Sud-)Coréens à l’égard des États-Unis pendant la période du Gouvernement Militaire des États-Unis en Corée (USAMGIK), à travers la presse publiée entre 1945 et 1948 dans le sud de la péninsule coréenne. La problématique est donc la suivante : les représentations de l’USAMGIK véhiculées par cette presse, non pas uniquement en tant que reflet des opinions du peuple mais également en tant que potentiel porte-parole de revendications, exprimaient-elles une forme de soutien à ce gouvernement, qu’il soit sans réserve ou même de façon plus modérée, ou bien renvoyaient une image plutôt négative pouvant aller jusqu’à la critique de la présence militaire ? Quelles étaient les causes ayant mené à de telles opinions et de potentielles formes de mobilisation sociétale ?Afin de répondre à ces interrogations, l’examen d’un corpus de trente-deux articles publiés entre 1945 et 1948 par quatre journaux d’orientations politiques différents, soit le Cheju Sinbo, le Han Sung Ilbo, le Hyun Dai Ilbo, et le Namjosŏn Minbo, a été mené dans l’objectif d’approfondir au mieux notre réflexion sur le phénomène d’anti-américanisme.L’analyse de ce corpus a permis de constater la rapide dégradation des relations entre les Coréens occupes et les soldats américains, pourtant d’abord très bonnes, ceci en réponse aux politiques menées par l’USAMGIK durant toute la période d’occupation jusqu’à la naissance de la République de Corée. Cependant, l’étude du corpus n’a pas rendu possible l’affirmation de l’existence d’un sentiment anti-américain dans la partie sud de la péninsule coréenne entre 1945 et 1948.À partir de ces conclusions, il sera envisageable d’approfondir les analyses des relations entre les Coréens et les soldats américains à travers la presse entre 1945 et 1948 via d’autres organes de presse et les archives américaines d’époques.