L'environnement, l'eau et les agriculteurs : entre conscience environnementale et défense du métier

Résumé Fr En

L’objectif de cette étude est d’analyser la manière dont les agriculteurs se représentent l’environnement ainsi que la manière dont ils évoquent les problèmes liés à la qualité de l’eau, en tenant compte de leur engagement ou non dans des démarches pro-environnementales. Cinquante-trois entretiens semi-directifs ont été menés auprès d’agriculteurs de Picardie. Les résultats montrent que les agriculteurs évoquent communément la nécessité de protéger un environnement naturel détérioré. Selon leur engagement, ils définissent celui-ci soit comme une fonction à part entière de leur métier, soit en lien avec la qualité de production, fonction première. Du fait que l’environnement renvoie à une conception du métier, lorsque des problèmes environnementaux le mettent en cause, les agriculteurs agissent pour la défense de leur métier plus que pour la protection de l’environnement. D’où le manque d’implication des agriculteurs envers le problème de qualité de l’eau, malgré une reconnaissance majoritaire de celui-ci.

Environment, water and farmers: between environmental consciousness and defense of the professionThe objective of this study is to analyze how farmers relate to the environment as well as how they talk about problems of water quality, and their commitment or not in pro-environmental actions. Fifty-three semi-directive interviews were led with farmers from Picardie. The results show that farmers commonly evoke the need to protect a deteriorated natural environment. Based on their current farming practices, farmers define the environment either as a necessary element of their profession or as a link with the quality of production, the essential function. Because the environment refers to a conception of the professional activity, when environmental problems call it into question, farmers quite obviously defend their profession rather defend the environment. This explains the lack of implication of farmers regarding water quality problems.