Quel avenir pour l’évaluation de l’incapacité de travail en Belgique ?

Résumé Fr En

L’évaluation de l’incapacité de travail rend les esprits des professionnels et des assurés sociaux perplexes. Le problème est cependant ancestral, technique et tellement politisé que toute réforme semble vouée à l’échec. Cette note fait état de réflexions personnelles et de travaux qui se sont tenus dans la Commission n° 1bis du Collège national de médecine d’assurance sociale en matière d’incapacité de travail.

The assessment of legal incapacity confuses the minds of professionals and those on social security. The problem is however ancestral, technical and so politicized that any reform seems doomed to failure. This note reports personal reflections and work that took place in Commission n° 1bis of the National College of Social Insurance Medicine in matters of occupational incapacity.