2019
Cairn
Cécile Van den Avenne, « Quand les Toubabs parlent avec un accent ivoirien : une pratique stylisée de l’entre-soi », Langue française, ID : 10670/1.sgazr6
Cet article analyse des usages stylisés de « français ivoirien » dans des performances orales de Français blancs, anciens expatriés en Côte d’Ivoire. Ces usages permettent d’envisager la variété « français ivoirien », comme une ressource stylistique d’un répertoire verbal, dont il s’agit de saisir, le plus finement possible, les effets dans des usages situés, selon une démarche s’inscrivant dans le cadre d’une sociolinguistique interactionnelle.