La question homoparentale

Résumé Fr En

Le caractère inédit des questions posées par l'homoparentalité à l'ordre juridique oblige à sortir avec prudence des catégories existantes. On ne peut fonder un droit sur les liens d'attachement à partir des seules revendications qu'il exprime. Seule la recherche d'un fondement suffisamment solide permet d'esquisser les principaux traits de ce que pourrait être l'homoparentalité en droit français. Entre les situations vécues et la cohérence d'un système légal, les situations minoritaires et les besoins du plus grand nombre, les auteurs interrogent les défis lancés à l'autorité parentale et à la filiation ainsi que les paradoxes que soulève la question de l'homoparentalité.

Because of the novel nature of the questions raised by same-sex parenting for the legal system we must leave the existing categories with caution. A law on emotional bonds cannot be based solely on the claims that it will express. Only by searching for sufficiently strong foundations will it be possible to sketch the main outlines of what same-sex parenting might be in French law. Between real-life experiences and the consistency of the legal system, minority situations and the needs of the greatest number, the authors question the challenges posed to parental authority and filiation and the paradoxes raised by the issue of same-sex parenting.