Un regard critique sur l’ethnographie de la mort en Albanie

Résumé Fr En De Es

Cet article examine plusieurs textes importants, consacrés aux coutumes funéraires albanaises. Il présente les données de collecte, les thèmes de recherche, les interprétations et les problèmes qui y sont abordés. En les replaçant dans leur contexte historique, l’auteur étudie la conception traditionnelle de la mort, la croyance aux esprits des morts, les processus de gestion du deuil et les différentes formes de pleurs rituels ou de lamentation funèbre.

A reflexive look on ethnographical studies of death customs in Albania The purpose of this article is to review some key articles on Albanian funeral customs according to collected data, research topics, insights and problems. The discussion will be focused on traditional apprehensions of death, belief in post mortem spiritual beings, coping mechanisms of bereavement and ceremonial forms of ritual funeral crying in historical context.

Dieser Artikel untersucht verschiedene zentrale Artikel, die sich mit der albanischen Beerdigungskultur beschäftigen. Er führt die Datenzusammenführung, die Forschungsthemen, die Analysen und Probleme, die angesprochen werden, auf. Durch die Zurückführung auf den historischen Kontext, analysiert der Autor die traditionelle Auffassung vom Tod, den Glauben an das Weiterleben von Seelen, den Trauerprozess und die verschiedenen Formen des ritualen Klagens.

Este articulo examina varios artículos importantes consagrados a las costumbres funerarias albanesas. Presenta los datos de la recopilación, los temas de investigación, las interpretaciones y los problemas que abordan estos artículos. Reponiéndolos en su contexto histórico, el autor estudia la concepción tradicional de la muerte, la creencia en los espíritus de los muertos, los procesos de gestión del duelo y las formas diferentes de lloros rituales o de lamentación fúnebre.