Español, castellano, andaluz, haquitía y lingua franca en el árabe marroquí decimonónico y de principios del siglo XX. Moriscos, judíos y españoles en marruecos
Fiche du document
2023
- handle: 10670/1.shmx7d
- 0185-0121
Ce document est lié à :
http://www.redalyc.org/revista.oa
Nueva Revista de Filología Hispánica
Sujets proches
ÁrabeCiter ce document
Francisco Moscoso García, « Español, castellano, andaluz, haquitía y lingua franca en el árabe marroquí decimonónico y de principios del siglo XX. Moriscos, judíos y españoles en marruecos », Nueva Revista de Filología Hispánica, ID : 10670/1.shmx7d
Métriques
Partage / Export
Résumé
"Presentamos un estudio filológico de los préstamos del castellano y el español en el árabe marroquí durante el siglo XIX y principios del XX, basándonos principalmente en dos fuentes: el Vocabulista del P. Patricio de la Torre y el Vocabulario del P. Lerchundi. Estas voces ascienden a un total de 473 y proceden del español hablado por moriscos y judíos, la haquitía y la lingua franca."