Is the German Experience Applicable to France? : L’expérience allemande est-elle transposable à la France?

Résumé Fr En

On analyse les conséquences d’une politique structurelle, qui répliquerait une partie de l’expérience allemande, sur l’économie française et on s’interroge sur la possibilité de stratégies alternatives. À partir du modèle EGC développé par Beissinger et alii (2016), plusieurs simulations sont menées pour analyser les impacts ( i) d’une réforme du marché du travail à l’allemande qui réduit le salaire de réservation, et ( ii) d’une politique favorisant la demande de services non échangeables. Les simulations montrent qu’une politique à l’allemande a une efficacité moindre et un coût plus élevé en termes d’inégalité en France en raison de différences structurelles. Elles montrent également qu’une politique qui ciblerait la demande de services non-échangeables serait une alternative possible.

This article questions the consequences for France of a policy that would replicate part of the German experience since the mid-2000s and addresses the possibility of alternative strategies. Utilising the CGE model built by Beissinger et alii (2016), we implement a series of simulations to analyse the impacts of: ( i) a German-type labour market reform lessening the reservation wage, and ( ii) a policy which stimulates demand for non-tradable services. We show that: ( i) structural differences could make a German-type policy less efficient and more painful (in terms of inequality) in France, and ( ii) public action which directly targets demand for non-tradable services could provide an alternative policy.