La erosión de la democracia

Résumé Es En Pt

Ante la nueva ola de autoritarismo que se expande por el mundo, es necesario comprender mejor el fenómeno y contar con estrategias apropiadas para analizarlo. Para ello, este artículo propone tres aportes. Primero, discute el costo moral del deterioro democrático. El argumento es que el valor de la democracia no está definido sólo por su rendimiento, sino porque garantiza que los ciudadanos puedan elegir y controlar al poder público. Segundo, propone el concepto de erosión democrática como herramienta analítica que designa un proceso de deterioro de los atributos del régimen político que ponen en riesgo su naturaleza democrática. Finalmente, se proponen dos caminos de erosión democrática en la actualidad. Sobre esta base, se discuten contribuciones recientes y agendas pendientes.

In view of the new wave of authoritarianism expanding throughout the world, it is essential to better understand the phenomenon and to devise appropriate strategies to analyze it. To this end, this article proposes three contributions. First, it discusses the moral cost of democratic deterioration. It is argued that the value of democracy is not only defined by its performance, but because it ensures that citizens can choose and control public power. Second, it proposes the concept of democratic erosion as an analytical tool that denotes a process of deterioration of the attributes of the political regime that puts its democratic nature at risk. Finally, two paths of democratic erosion are currently proposed. It is on this basis that recent contributions and pending agendas are discussed.

Diante da nova onda de autoritarismo que vem se expandindo pelo mundo, é necessário compreender melhor esse fenômeno e contar com estratégias apropriadas para analisá-lo. Para isso, este artigo propõe três contribuições. A primeira discute o custo moral da deterioração democrática. Argumenta-se que o valor da democracia não está definido somente por seu rendimento, mas também pela garantia de escolha e controle do poder público por parte dos cidadãos. A segunda propõe o conceito de “erosão democrática” como ferramenta analítica que designa um processo de deterioração dos atributos do regime político que colocam em risco sua natureza democrática. Por fim, são propostos dois caminhos de erosão democrática na atualidade. A partir disso, são discutidas contribuições recentes e agendas pendentes.