Logros y retos de la Querella Argentina contra los crímenes del Franquismo Avancés et réussites du procès pénal en Argentine contre les crimes du franquisme Es Fr

Résumé Es Fr

En este capítulo se analizan los logros alcanzados por la Querella Argentina desde su presentación en el año 2010, prestando especial atención a aquellos que conciernen a las víctimas. Desde entonces se ha producido un incremento notable de la visibilidad, en España y a nivel internacional, de los crímenes del franquismo y las demandas de las víctimas, convirtiéndose en un tema de actualidad. A su vez se ha producido, un aumento sin precedentes de la presión sobre los partidos políticos y el sistema judicial para que acaben con la impunidad de estos crímenes. La Querella ha otorgado reconocimiento y credibilidad a las víctimas y sus demandas, dando pasos definitivos hacia la consecución de muchas de ellas.

Ce chapitre analyse les avancés et réussites, depuis le début du procès pénal ouvert en Argentine en 2010 contre les crimes commis par la dictature franquiste, connu comme la Querella Argentina. Depuis l’ouverture de cette enquête judiciaire la visibilité des crimes du franquisme et les revendications des victimes s'est considérablement accrue, tant en Espagne qu’au niveau international, devenant des sujets d'actualité. Le procès a donné ainsi de la reconnaissance et de la crédibilité aux victimes et à leurs demandes. Parallèlement, le procès argentin a provoqué une pression significative sur les partis politiques et le système judiciaire espagnol pour mettre fin à l'impunité des crimes de la dictature.