Les ralliements dans les Forces Aériennes Françaises Libres (juin 1940 – juillet 1943) : construire une force aérienne

Résumé Fr En

Composante importante de la France libre, les Forces Aériennes Françaises Libres (FAFL) durent être formées de toutes pièces à partir de l’été 1940. À la fin de leur existence, le 31 juillet 1943, environ 3 600 hommes les avaient rejointes, beaucoup d’individuels venus de partout, mais aussi des membres de l’armée de l’Air stationnés dans des territoires conquis par la France libre. Ces volontaires, jeunes, d’un bon niveau de formation, animés d’une intense volonté de voler et de combattre créèrent une aviation sensiblement différente de l’armée de l’Air. Plusieurs faiblesses telles que les déficits en cadres expérimentés et personnels spécialisés ainsi que le manque d’effectifs, limitèrent cependant leur croissance.

An important component of Free France, the Free French Air Forces (FAFL) had to be formed from scratch starting in the summer of 1940. At the end of their existence, on July 31st, 1943, around 3,600 men had joined them, a large number of individuals from all over the world, but also members of the Air Force stationed in colonial territories that had come under the control of Free France. These volunteers, young, with a high level of general training and animated by an intense desire to fly and fight, allowed the creation of an aviation significantly different from the Air Force. Several weaknesses such as the lack of experienced officers and specialized personnel as well as the lack of staff, however, limited the growth of the FAFL.