Fonctions parentales et recomposition familiale : Clinique d'une famille camerounaise

Résumé Fr En Es

À l’instar de la société, la famille africaine cherche son identité entre les valeurs traditionnelles qui lui ont assuré une certaine stabilité et les valeurs de la modernité qui la contraignent à se réorganiser. Autrefois pratique courante et traditionnelle, la famille dite recomposée pose aujourd’hui des problèmes nouveaux. L’article fait une analyse clinique d’un cas de recomposition familiale en milieu camerounais. Il montre combien les individus et leurs familles sont devenus fragiles dès lors que l’étayage groupal a disparu. Il indique aussi des pistes pour une thérapie familiale adaptée à ce type de situation spécifique.

Parents and Step FamiliesLike society, the African family searches for its identity between the traditional values which have ensured it a certain stability and the values of modernity which compels it to reorganise itself. Formerly a current and traditional practice, the so-called step family raises today new issues. This article shows a clinical analysis of a case of step family in the Cameroonian milieu. It shows how much individuals and their families have become fragile as soon as the group solidarity has disappeared. It also indicates ways for a family therapy adapted to this type of specific situation.

ResumenAl ejemplo de la sociedad, la familia africana busca su identidad entre los valores tradicionales que le han asegurado cierta estabiliad y los valores de la modernidad que la obligan a reorganizarse. Práctica corriente y tradicional en otro tiempo, la llamada familia reconstituida plantea hoy en día nuevos problemas. El artículo, que hace un análisis clínico de un caso de recomposición familiar en el medio ambiente camerunés, muestra lo frágiles que se vuelven los individuos y sus familias en cuanto desaparece el apuntalamiento del grupo. También indica pistas para una terapia familiar adaptada a este tipo de situación específica.