La pauvreté au prisme du genre

Résumé Fr En Es

Le genre permet d’interroger les canaux par lesquels la pauvreté affecte les femmes et les hommes. Pendant longtemps la figure de l’« homme pauvre » a été incarnée par celui qui ne disposait pas de ressources suffisantes pour subvenir à ses propres besoins et à ceux de sa famille, tandis que la « femme pauvre » était celle qui ne pouvait pas compter sur les ressources d’un conjoint. Aujourd’hui encore, les mères isolées ont un risque de pauvreté plus élevé que les autres configurations familiales. Cet article propose une analyse économique, sexuée et genrée de la pauvreté et des minima sociaux.

The gender perspective provides a relevant approach to analyze inequalities between men and women regarding poverty. For a long time, a so-called “poor man” was identified as a man who had not enough resources to support himself and his family, whereas the so-called “poor woman” was the one who could not rely on a partner’s support. Nowadays, single mothers still face a higher risk of poverty than any other type of family structures. This paper advocates an economic analysis based on a gendered approach to both poverty and social policies.

Resumen El género permite analizar los canales que afectan a la pobreza de las mujeres y de los hombres. Durante mucho tiempo la figura del « hombre pobre » estaba encarnada por aquel que no disponía de recursos suficientes para subvenir a sus propias necesidades y a las de su familia, mientras que la « mujer pobre » era aquella que no podía contar con los recursos de su conyugue. Hoy en día, las madres solteras tienen un riesgo más importante de pobreza que las otras configuraciones familiares. Este artículo propone un análisis económico, sexuado y de género de la pobreza y de los mínimos sociales.