L’étude que nous présentons dans cet article a pour objectif de tester la validité d’une approche systémique des représentations sociales. En présupposant de leur fonctionnement en réseau dans la pensée sociale, deux objets ont été retenus à l’étude : les droits de l’Homme et l’immigration. Présumés liés dans la réalité sociale, il est question d’appréhender la connexité des représentations que ces objets suscitent et d’examiner le rôle potentiel de processus idéologiques qui viendraient les articuler. Les questionnaires soumis à 315 étudiants révèlent des corrélations dans les réponses qui témoignent de relations particulières entre les deux représentations. Une analyse typologique vient confirmer l’idée que des correspondances s’établiraient au prisme de valeurs politiques et idéologique spécifiques.
The representations of Human Rights and Immigration : A systemic approach of the social thoughtThis research which we present in this article has for objective to test the validity of a systemic approach of the social representations. By presupposing of their functioning in network in the social thought, two objects were held to the study : human rights and immigration. Presumed bound in the social reality, it is question to consider the connectivity of the representations which this objects arouse and to examine the potential role of ideological processes which would come to articulate them. Questionnaires subjected to 315 students reveal correlations in the answers which testify of particular relations between both representations. A typological analysis comes to confirm the idea that correspondences would become established in the prism of specific ideological and political values.
ZusammenfassungDie Studie, die wir in diesem Artikel vorstellen, hat das Ziel, die Gültigkeit des systemischen Ansatzes sozialer Repräsentationen zu testen. Von den Annahmen ausgehend, dass diese in einem Netz sozialer Überlegungen ablaufen, enthält die Studie zwei Objektbereiche : Menschenrechte und Einwanderung. Unter Berücksichtigung der Annahme eines in der sozialen Wirklichkeit Eingebundenseins geht es bei dem Ansatz darum, die Zusammenhänge zwischen den Repräsentationen zu verstehen, die diese Objekte hervorrufen, und die potentielle Rolle der ideologischen Prozesse zu untersuchen, die sich bemerkbar machen. Die Antworten eines Fragebogens, der 315Studenten vorgelegt wurde, weisen Korrelationen auf, die vorhandenen Beziehungen zwischen beiden Repräsentationen aufzeigen. Eine typologische Analyse bestätigt die Idee, dass die Zusammenhänge sich im Prisma politischer und spezifischer Werte etablieren.
ResumenEl estudio que presentamos en este artículo, tiene por objetivo de probar la validez de un enfoque sistémico de representaciones sociales. Presuponiendo de su funcionamiento en red en el pensamiento social, dos objetos fueron elegidos para el estudio : los derechos humanos y la inmigración. Presumidamente relacionados en la realidad social, el interés es el de aprehender la conexión de las representaciones que estos objetos suscitan y examinar el rol potencial de procesos ideológicos que vendrían a articularlos. Los cuestionarios propuestos a 315 estudiantes revelan correlaciones en las respuestas que muestran las relaciones particulares entre las dos representaciones. Un análisis tipológico confirma la idea que correspondencias establecerían un prisma de valores políticos e ideológicos específicos.
RiassuntoLo studio che presentiamo in questo articolo si propone di mettere alla prova la validità di un approccio sistemico al tema delle rappresentazioni sociali. Partendo dal presupposto che esse siano collegate in modo reticolare all’interno del pensiero sociale, si sono selezionati per lo studio due oggetti di tale pensiero : i diritti dell’Uomo e l’immigrazione. Partendo dal presupposto che queste due rappresentazioni siano collegate nella realtà sociale, resta ora da risolvere il problema di come cogliere la connessione esistente tra le rappresentazioni che questi oggetti di pensiero suscitano e di esaminare il ruolo che i processi di ideologizzazione possono giocare nell’articolarle tra loro. I questionari che sono stati proposti a 315 studenti mettono in luce delle correlazioni tra le risposte che evidenziano l’esistenza di relazioni particolari tra le due rappresentazioni. Un’analisi tipologica conferma l’idea che il prisma di valori politici e ideologici specifici permette di filtrare alcune corrispondenze tra le rappresentazioni.
ResumoO estudo apresentado neste artigo apresenta como objetivo testar a validade de uma abordagem sistêmica das representações sociais. Supondo o seu funcionamento em rede no pensamento social, dois objetos foram selecionados para estudar : direitos humanos e a imigração. Presumivelmente ligados na realidade social, trata-se de apreender a conexão que estas representações associadas com esses objetos suscitam e examinar o papel potencial de processos ideológicos que viriam a articulá-los. Questionários submetidos a 315 estudantes revelam correlações nas respostas referentes às relações especiais entre as duas representações. Uma análise tipológica confirma a ideia que correspondências se estabeleceriam no prisma de valores políticos e ideológicos específicos.
