Vers un retour de l’autoritarisme en Afrique ?

Résumé Fr En

Des élections sont organisées régulièrement dans différents pays d’Afrique. Pourtant, la démocratie ne progresse pas sur ce continent. Nombre de dirigeants ont fait adopter des mesures leur permettant de prolonger leur présence à la tête de l’État et les partis d’opposition sont faibles. Quand une alternance se produit au plus haut niveau, cela n’entraîne pas pour autant une amélioration de la gouvernance. La poussée de la Chine en Afrique ne va pas favoriser le recul de l’autoritarisme.

Elections are held on a regular basis in various African countries, but democracy is far from flourishing. A number of heads of state have successfully pushed through measures allowing them to extend their terms of office, while opposition parties lack clout. A new incumbent in the top job does not necessarily lead to better governance. China’s drive to increase its presence on the African continent will do little to further the decline of authoritarianism.