Nuits parisiennes

Résumé Fr En

La nuit, Paris offre un visage bien différent de la ville vibrionnante diurne. Un Paris plus secret, plus violent, plus licencieux, plus désinhibé. Les sapeurs-pompiers veillent sur lui. Habituelles ou dramatiques, variables selon les arrondissements, les saisons, les heures, leurs interventions demandent toujours un engagement sans faille. Une plongée au cœur des nuits parisiennes à travers les yeux de Kévin, jeune pompier du Xe arrondissement.

At night, Paris takes on a very different face from its vibrant daytime self. The capital becomes more secretive, more violent, more uninhibited. Meanwhile, the Paris Fire Department keeps watch. Some interventions are routine, others dramatic and vary depending on the arrondissement, the season and the time of night. Yet all require a firefighter’s unfailing commitment.