Fiche du document
Date
2013
Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
- handle: 10670/1.spw5j0
- halshs: halshs-00999564
Source
Collection
Organisation
Licence
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Mots-clés
russe français traduction toponymieSujets proches
Tourist traffic Tourism--Economic aspects Tourist trade Tourist industry Holiday industry Tourism industry Operators, Tour (Industry) Tourism operators (Industry) Tour operators (Industry) Visitor industry Travel industry Frenchmen (French people) Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Équipement touristique Industrie touristique Offre touristique Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) français langue d'oïlCiter ce document
Sergueï Sakhno et al., « Industrie du tourisme et problèmes de transposition en russe des toponymes "touristiques" français », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.spw5j0
Métriques
Partage / Export
Résumé
Certains noms propres fr. fréquents dans le discours du tourisme tels que "tour Eiffel" peuvent être analysés du point de leur transposition / traduction partielle lorsqu'ils fonctionnent dans des textes russes de tous types