Chapitre 11. Le droit à un enfant chromosomiquement parfait

Résumé Fr En

Après avoir défini les termes « parfait », « chromosomiquement » et « droit à », sont discutés le périmètre et les modalités de ce droit à un enfant chromosomiquement parfait. Ce droit s’adresse-t-il à une population ciblée ou bien à la population générale ? Qu’en est-il des examens à disposition et des moyens de diagnostic ou de dépistage à mettre en œuvre ? Quelques aspects législatifs et règlementaires sont ensuite abordés, la pratique des examens de génétique étant très encadrée. Dans différents points abordés, une réflexion est suggérée sur ce qui est autorisé, versus ce qui est possible, notamment en référence à l’éthique.

Chapter 11. The right to a chromosomically perfect childAfter defining the terms “perfect,” “chromosomically” and “right” we discuss on the scope and terms of the right to a chromosomically perfect child. This right is it addressed to a target population or to the general population? What are the exams available and the means of diagnosis or screening to be implemented? The practice of genetic testing being highly controlled, some rules are then discussed. All over the paper, a reflection is proposed on what is allowed versus what is possible with reference to ethics.