Le latin chez Cingria : de l’imaginaire langagier à l’imaginaire politique

Résumé Fr En

L’œuvre de Cingria est hétérogène et nous contraint bien souvent à une lecture kaléidoscopique : nous nous proposons d’utiliser l’imaginaire des langues comme fil conducteur pour distinguer des lignes de force dans cette œuvre. Le discours de l’auteur sur le latin, précisément dans ce qu’il a d’arbitraire, de subjectif et de fantasmatique, permet de tenir ensemble les enjeux esthétiques, plastiques et politiques de l’écriture cingrienne.

Cingria’s work is heterogeneous and very often commits us to a kaleidoscopic reading: we propose to use the imaginary of tongues as a main thread to determine the main themes of this work. The author’s discourse on Latin, especially in its arbitrary, subjective and fantastical aspect, allows to hold together what is aesthetically, plastically and politically at stake in Cingria’s writing.