Les enjeux de la transmission agricole en France

Résumé Fr En

En France, le renouvellement des générations d’agriculteurs n’est actuellement pas assuré, avec seulement sept départs compensés sur dix. La transmission des exploitations agricoles est donc un enjeu important. Néanmoins, l’installation est complexe. Elle ne s’inscrit plus désormais dans un processus de transmission-installation dans un cadre familial vers un fils désigné, et de nombreux facteurs jouent très fortement, comme la démographie, l’état du marché du travail et les politiques sociales. Un accompagnement multidimensionnel est donc nécessaire pour favoriser les transmissions agricoles.

In France, the renewal of generations of farmers is currently not ensured, with only seven departures out of ten that are replaced. Farm transfer is therefore an important issue. Nevertheless, farmer’s setting up is a complex process. It is not always within the family, toward a designated son, and many drivers play very strongly such as demography, the state of the labor market and social policies. Multidimensional support is therefore necessary to foster farm transfers.