Pre-Columbian archaeology and science-based analysis : the figurine of El Angel, a composite goldwork from La Tolita Tumaco culture (Ecuador – Colombia) Archéologie précolombienne et analyses scientifiquesLa figurine d’El Angel, une œuvre composite d’orfèvrerie de la culture La Tolita Tumaco (Équateur-Colombie) En Fr

Résumé En Fr

A small gold figurine found at the site of El Angel, far from the coast threshold, is usually associated with the Tumaco La Tolita goldsmith traditions, in spite of a location outside the cultural area of this civilisation. The study of the figurine by non-destructive scientific methods, evidencing the different steps of production, such as joining and decoration, shows that the object was remounted. However, the majority of its main parts are genuine.The composition of the alloys and especially the presence of Fe, Pd and Pt are typical of the gold used in the production of La Tolita Tumaco objects. The analytical results attest that the figurine from El Angel, in Sierra, could have been one of the exceptional objects exported far away from its geo-cultural area. (source éditeur)

Une petite figurine en or provenant du site El Angel est associée aux traditions orfèvres Tumaco La Tolita, alors qu’elle provient d’une région hors de l’aire culturelle de cette civilisation, à l’extérieur de la frange côtière. L’étude, au moyen de méthodes non-destructives, des techniques de mise en forme, assemblage et décoration utilisées pour sa fabrication montre que la figurine a subi un remontage moderne, mais que la grande majorité de ses parties principales est authentique.La composition élémentaire des alliages et surtout la présence de fortes teneurs en Fe, Pd et Pt sont typiques des ors utilisés pour l’orfèvrerie La Tolita Tumaco. La figurine provenant du site d’El Angel, en Sierra, serait ainsi un des rares exemples d’objets exportés loin de son aire géoculturelle. (source éditeur)