Wood in the works of Polybius : Elements of a corpus and preliminary comments Le bois dans l’œuvre de Polybe : éléments d’un corpus et propos préliminaires En Fr

Résumé En Fr

This article provides an early analysis of Polybius’ use of wood-related words. It reports on research initiated by Marie-Rose Guelfucci. Having established the corpus, we propose to study the role and uses of wood in military expeditions.The study continues with a description of the exotic or faraway regions in which Polybius uses wood species and their applications as distinctive features. The final part of the article focuses on the military uses of processed wood. In all the cases studied, wood may be in its natural state, either standing or dead, or it may have been roughly transformed, in other words, sawn into elaborate construction materials.

Cet article propose une première analyse des mots du bois chez Polybe. Il rend compte d’une recherche commencée par Marie-Rose Guelfucci. Après avoir établi le corpus, nous proposons d’étudier le rôle et les utilisations du bois dans les expéditions militaires. L’étude se poursuit par la description des régions exotiques ou lointaines dans lesquelles Polybe utilise les essences de bois et leurs usages comme éléments distinctifs. La dernière partie de l’étude a pour objet les usages militaires du bois transformé. Pour toutes les occurrences étudiées, le bois peut être à l’état naturel, vivant sur pied comme mort, ou bien sommairement transformé, c’est-à-dire débité, comme un matériau de construction élaboré.