Le VIH au long cours : voilements et dévoilements à l’épreuve du temps

Résumé En Fr

This article presents a sociological analysis of the experience of people living with HIV, aged 60 and over, who have migrated, focusing on their management of information about their diagnosis. It is based on a qualitative survey with 23 people living in Paris and its suburbs.The management of information is not limited to deliberate and punctual choices between “saying” and “not saying”: the practices of concealing and disclosing the diagnosis include tenuous and intermediate situations, which are embedded in relational and material contexts, entangled in social relationships and shaped by the local moral economies surrounding HIV infection.This research reveals our survey reveals the sharp gap that can exist between the major medical advances and the inertia of negative representations. In the tension between normalisation and stigmatisation, people living with HIV maintain a strong control over information, despite the long time, banalization and intransmissibility of the infection. However, advancing age, modifying expectations, particularly residential ones, and raising the perspective of mobilising family support, moves the lines of information control and highlights discrete transformations in the attitude to HIV infection.

Cet article propose une analyse sociologique de l’expérience des personnes vivant avec le VIH après 60 ans et ayant un parcours migratoire, au prisme de leurs pratiques de gestion de l’information concernant leur diagnostic. Il s’appuie sur une enquête par entretiens auprès de 23 personnes vivant en région parisienne. La gestion de l’information ne se réduit pas à des choix délibérés et ponctuels entre « dire » et « ne pas dire » : les pratiques de voile-ment et de dévoilement du diagnostic incluent des situations ténues et intermédiaires, encastrées dans des contextes relationnels et maté-riels, prises dans des rapports sociaux et façonnées par les économies morales locales qui entourent l’infection au VIH.Cette recherche révèle le vif décalage entre les avancées thérapeutiques majeures et l’inertie de représentations négatives au sujet du VIH. Pris dans des tensions entre normalisation et stigmatisation, les personnes vivant avec le VIH maintiennent un fort contrôle de l’information, malgré la longue durée, la banalisation et l’intransmissibilité de l’infection. Cependant l’avancée en âge, modifiant les anticipations, notamment résidentielles, et ouvrant la perspective de mobiliser des solidarités familiales, fait bouger les lignes du contrôle de l’information et révèle de discrètes transformations du rapport à l’infection VIH.