Projets d’exploitation de lithium en France et en Allemagne… des convergences possibles ou une compétition effrénée ?

Résumé Fr En

Le lithium fait l’objet d’une forte demande au niveau mondial, sous la pression du développement de l’usage des batteries rechargeables ; il est classé métal stratégique par l’Europe, qui est totalement dépendante de producteurs extérieurs au continent. L’examen de projets d’extraction de lithium en France et en Allemagne montre un fort investissement industriel sur cet enjeu minier majeur dont le sort reste cependant dépendant de la poursuite des études, de l’acceptation des projets par les populations locales et des autorisations exigées par le droit minier de chaque pays.

Lithium is in high demand worldwide, driven by the growing use of rechargeable batteries. Europe has classified it as a strategic metal, but is totally dependent on producers outside the continent. An examination of lithium extraction projects in France and Germany shows strong industrial investment in this major mining issue, the fate of which nevertheless depends on the continuation of studies, the acceptance of projects by local populations and the authorizations required by the mining laws of each country.