Valoriser le quartier par la diversité religieuse: Regards croisés entre la Goutte d'Or (Paris) et El Raval (Barcelone)

Résumé En Fr

Historically welcoming socially fragile populations, the neighbourhoods of Goutte d'Or and El Raval have long been stigmatised. With the stated aim of reversing this situation, administrations have planned important transformations. More visible in the urban and housing field, government actions have also reached other areas, facilitated a process of gentrification and been the basis for a revaluation of the image of these neighbourhoods. Cultural and religious diversity has been inserted in this process and converted into an object of institutional promotion. Although the manifestations of this diversity have been, and still are, causes for conflicts inscribed within social relations of otherness and subordination, the collective memory is rein-terpreted to satisfy the process of revalorisation. This paper examines these discourses and policies on the basis of data from a survey conducted in both neighbourhoods.

Accueillant historiquement des populations fragiles socialement, les quartiers de la Goutte d'Or et d'El Raval ont été longtemps stigmatisés. Dans le but affiché de renverser cette situation, les administrations ont programmé des transformations importantes. Plus visibles dans l'urbanisme et le logement, ces actions ont atteint aussi d'autres domaines. Elles ont facilité un processus de gentrification et ont été la base d'une revalorisation de l'image de ces quartiers. La diversité culturelle et religieuse a été insérée dans ce processus, convertie en objet de promotion institutionnelle. Bien que les manifestations de cette diversité ont été, et sont toujours, à l'origine de conflits inscrits dans les rapports sociaux d'altérité et de subordination, la mémoire collective est réinterprétée pour satisfaire le processus de revalorisation. Cette communication interroge ces discours et ces politiques à partir de données issues d'une enquête menée dans les deux quartiers.