Pour une via pulchritudinis musicalis. Quelques notes pour une spiritualité musicale

Résumé Fr En De

Pour viser l’indicible divin, rien ne vaut la via pulchritudinis musicalis, cette voie de la beauté, prônée par la tradition chrétienne, d’Augustin à Luther et aux récents papes, qui recèle des paraboles pour faire entendre « l’inouï » de l’Esprit et réconcilier les désaccords entre les humains. L’article déploie douze métaphores de la spiritualité musicale comme autant de sons différents à la disposition des chercheurs de sens, des chanteurs et musiciens d’infini, en jouant sur les chiffres : le bruit du silence ; l’accord trinitaire à trois sons ; les sept notes de la gamme divine ; l’humanité et la communauté croyante comme une chorale à quatre voix ; les cinq lignes de la portée de l’existence ; la justesse (justice) des six cordes de la guitare ; la transcendance de la mélodie christique ; la stéréophonie entre le ciel et la terre ; la nouveauté du Maranatha biblique final ; les deux mains et les dix doigts du pianiste ; le chant et la musique pour le cheminement spirituel et la liturgie ; les 144 000 voix des cantiques de l’Apocalypse. Car rien n’atteint mieux le cœur de Dieu, au-delà des mots, qu’une harmonie parfaite, quand résonne l’accord final… Discipline : théologie

To aim for the unspeakable divine, nothing beats the via pulchritudinis musicalis, the path of beauty advocated by Christian tradition, from Augustine to Luther and the recent popes, which contains parables to make the « unheard of » of the Spirit heard and to reconcile the disagreements between humans. The article deploys twelve metaphors of musical spirituality as so many different sounds available to seekers of meaning, singers and musicians of the infinite, playing on the numbers: the sound of silence; the three-tone Trinitarian chord; the seven notes of the divine scale; humanity and the believing community as a four-voiced choir; the five lines of the staff of existence; the righteousness (justice) of the six strings of the guitar; the transcendence of the Christic melody; the stereophony between heaven and earth; the novelty of the final biblical Maranatha; the two hands and ten fingers of the pianist; song and music for the spiritual journey and liturgy; the 144,000 voices of the hymns of Revelation. For nothing reaches the heart of God beyond words like perfect harmony when the final chord is sounded...

Um das göttliche Unsagbare anzustreben, geht nichts über die via pulchritudinis musicalis, diesen Weg der Schönheit, der von der christlichen Tradition von Augustinus bis Luther und den jüngsten Päpsten befürwortet wird und Parabeln birgt, um das „Unerhörte“ des Geistes hörbar zu machen und die Meinungsverschiedenheiten zwischen den Menschen zu versöhnen. Der Artikel entfaltet zwölf Metaphern der musikalischen Spiritualität als verschiedene Klänge, die Sinnsuchern, Sängern und Musikern der Unendlichkeit zur Verfügung stehen, und spielt dabei mit den Zahlen: das Geräusch der Stille; der trinitarische Dreiklang; die sieben Töne der göttlichen Tonleiter; die Menschheit und die Glaubensgemeinschaft als vierstimmiger Chor; die fünf Linien des Notensystems der Existenz; die Richtigkeit (Gerechtigkeit) der sechs Saiten der Gitarre; die Transzendenz der christlichen Melodie; die Stereophonie zwischen Himmel und Erde; die Neuheit des abschließenden biblischen Maranatha; die zwei Hände und zehn Finger des Pianisten; Gesang und Musik für den spirituellen Weg und die Liturgie; die 144'000 Stimmen der Lieder der Apokalypse. Denn nichts erreicht das Herz Gottes jenseits der Worte besser als eine perfekte Harmonie, wenn der Schlussakkord erklingt...