Liu Cixin, Le Problème à Trois Corps

Résumé Fr En

Cet article a pour objet le traitement réservé à l’altérité dans l’œuvre Le Problème à Trois Corps, premier tome de la trilogie de l’écrivain de science-fiction chinois Liu Cixin. Nous procédons d’abord à une première approche de la question de l’altérité, présentée initialement comme un élément nécessairement conflictuel. Cependant, cette perspective change totalement dès lors qu’est introduit le facteur de temporalité, lequel, en ajoutant une dimension supplémentaire, radicalise la relation d’altérité et modifie la nature des rapports entre les protagonistes. Liu Cixin parvient ainsi à décliner un même procédé selon différents schémas. Ainsi rapporté à l’œuvre dans son intégralité, le traitement que réserve l’auteur à la problématique de l’altérité sert à alimenter une réflexion globale sur le devenir de l’être humain.

This article aims to study the way alterity is being considered in Liu Cixin’s Three-Body Problem, the first novel of the Chinese science-fiction writer’s trilogy. The demonstration proceeds with a first approach on the question of alterity, initially framed as a necessarily conflicting element. This perspective, however, changes totally as soon as a temporal factor is being introduced. Adding a new dimension to the relation of alterity, it radicalizes, as well as it modifies the very nature of the relationships between protagonists. Thus, Liu Cixin manages to decline the same process in several ways: the problematic of alterity serves as fuel for the author’s global consideration on the future of humankind.