L'évaluation de la conformité aux normes et l'établissement de la confiance

Résumé Fr En De Es

L’accréditation peut être définie comme le « contrôle du contrôle ».Elle constitue un gage de la compétence et de l’impartialité des organismes de contrôle accrédités, permettant ainsi de générer, au plan national et international, de la confiance dans les prestations que ces organismes réalisent sous son couvert.

Assessing compliance with standards and building trustAccreditation, defined as “controlling the control”, is a guarantee of the competence and impartiality of accreditation organizations. It helps build up trust in the services provided by these organizations at the national and international levels.

Die Akkreditierung kann als „Kontrolle der Kontrolle“definiert werden. Sie stellt einen Beweis für die Kompetenz und Unparteilichkeit der ermächtigten Kontrollorgane dar, und kann so auf nationaler und internationaler Ebene Vertrauen in die Leistungen erzeugen, die von diesen Organen auftragsgemäß erbracht werden.

La acreditación puede definirse como el “control del control”.Se trata de una garantía de calificación e imparcialidad de los organismos de control acreditados, lo que permite generar, a un nivel nacional e internacional, la confianza en los servicios que dichas agencias prestan en virtud de la misma.