Juanilla y Burguillos: comicidad, ingenio e irreverencia poética

Résumé En Fr

This article explores the parodic and burlesque reinvention of the Petrarquist sonnet, around the figure of Juana, Juanilla, in the Rimas de Tomé de Burguillos (1634), a muse and washerwoman on Madrid’s river Manzanares. Various particularly sophisticated and ingenious processes are analyzed, which affirm a form of poetic irreverence and which make Juana’s sonnets an innovative “canzoniere” in which lyricism is comically reinvented and goes in search of poetic surprise. The “Phoenix” seeks to have fun and amuse its reader in one of the masterpieces of the “Senectute cycle”.

Cet article explore la réinvention parodique et burlesque du sonnet pétrarquiste, autour de la figure de Juana, Juanilla, dans les Rimas de Tomé de Burguillos muse lavandière du fleuve madrilène Manzanares. Y sont analysés divers procédés particulièrement sophistiqués et ingénieux, qui affirment une forme d’irrévérence poétique et qui font des sonnets à Juana un « canzoniere » novateur dans lequel le lyrisme se réinvente comiquement et part à la recherche de la surprise poétique. Le « Phoenix » cherche à s’amuser et à amuser sa lectrice, son lecteur, dans l’un des chefs-d’œuvre du « cycle de Senectute ».