Changer d'existence économique : Enjeux anthropologiques de la transition du capitalisme au post-capitalisme

Résumé Fr En

L’angoisse a trop rarement été présentée comme un facteur possible de la crise économique que nous sommes en train de traverser. L’aspect existentiel de la crise a été sous-estimé. En effet, la croissance s’est faite sur la base d’une psychologie du manque, qui pousse à vivre à crédit en prenant des risques inconsidérés. Il conviendrait à présent d’apprendre une nouvelle régulation de nos existences vers une économie de marché égalitaire que refusent tant les libéraux que la gauche pro-capitaliste. Le capitalisme dérégulé ne peut tenir ses promesses d’opulence. C’est lui qui a causé l’hyperfinanciarisation. Il faut avoir le courage d’affirmer que l’économie peut être une sorte de théologie, qui promeut la véritable lucidité existentielle. Maurice Zundel, comme Maurice Bellet, sont de bons guides en ce sens. Actuellement, il nous faut compter sur les militants du quotidien qui incitent l’ensemble de la société à muter vers le post-capitalisme, qui saura conjuguer éthique et spiritualité.

Anxiety is rarely presented as a possible factor in the on-going economic crisis. The existential aspect of the crisis has been underestimated. In reality, growth was achieved thanks to a psychology of need, which urges people to live on credit by taking ill-considered risks. Today, we must learn a new method and regulate our lives toward an egalitarian market economy rejected by both liberals and the pro-capitalist left. Deregulated capitalism cannot honour its promises of wealth; it was in itself the cause of hyper-financiarisation. We must find the courage to proclaim that economy can be a sort of theology, advocating authentic existential lucidity. Maurice Zundel and Maurice Bellet are excellent guides for this task. Today, we must rely on those who, on a daily basis, urge society as a whole to mutate towards a post-capitalism capable of articulating ethics and spirituality.