2023
Cairn
Nathalie Kremer, « Les fils invisibles de la toile de Pénélope dans les exemplaires illustrés de l’Odyssée », Littératures classiques, ID : 10670/1.t1yhto
Les illustrateurs de l’ Odyssée ne se sont guère intéressés à la ruse de la toile de Pénélope, préférant représenter les aventures d’Ulysse et de Télémaque. On pourrait croire à un épisode insignifiant dans un genre qui se caractérise par la narration d’actions. Pourtant, l’histoire est racontée à trois reprises dans le poème homérique (aux chants II, XIX et XXIV), et contient des éléments significatifs qui s’avèrent des clefs de fonctionnement du récit. À partir de l’étude des éléments constitutifs d’une illustration de la ruse de Pénélope par Émile Bernard (1930) – le voile, le métier à tisser et les pelotes de laine –, cet article entend tirer les fils de la toile invisible que les illustrateurs de l’ Odyssée ont donnée à voir, et qui ensemble forment des réillustrations non pas au sens historique d’interprétations concurrentes de l’ histoire, mais poétique de la mise à nu du récit homérique.