Fiche du document
17 novembre 2011
- handle: 10670/1.t2ehvz
- halshs: halshs-02508455
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Mots-clés
littérature médiévale traductionSujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Claudio Galderisi, « Prologue : Les fantômes de la translatio studii vernaculaire », HAL-SHS : histoire, ID : 10670/1.t2ehvz
Métriques
Partage / Export
Résumé
Une histoire de la traduction doit aussi considérer le corpus de ces textes qui n’ont pu être translatés et sont restés confinés dans les limites de leur culture. Le corpus de textes de Transmédie permet de dessiner les contours de la « traduction empêchée », de s’interroger sur ses causes et de poser les jalons de son histoire.