Research in Exile: Views and Voices from the Slavic World

Résumé En Fr

In addition to the catastrophic human cost and material damage, Russia’s invasion of Ukraine launched by Vladimir Putin’s regime in February 2022 has resulted in the departure of millions of Ukrainians, driven into exile by the horrors of war. This includes academics, who have been forced to leave their country under duress. Because of Russian airstrikes, they found it impossible to carry out their work, despite their determination to continue their missions. The French academic community quickly mobilised to welcome their colleagues from Ukraine and Russia, fleeing war and repression, within the framework of the national programme for the emergency reception of scientists in exile (PAUSE).This special issue of ILCEA is dedicated to the work that these exiled researchers have been able to carry out within their new host structures. Coming from different disciplines of the humanities, these works also testify to the richness and diversity of the contributions these researchers have made in the field of Slavic studies (and beyond), in literature, history or linguistics.

L’invasion de l’Ukraine lancée en février 2022 par le régime de Vladimir Poutine a eu pour conséquence, au‑delà d’un coût humain et de dégâts matériels désastreux, le départ de millions d’Ukrainiens et d’Ukrainiennes, poussé·e·s à l’exil par les horreurs de la guerre. Parmi ces personnes, des enseignant·e·s universitaires, chercheur·e·s, ont également été contraint·e·s à un exil en urgence. Sous les bombardements de l’armée russe, ils et elles se sont retrouvé·e·s dans l’impossibilité d’exercer leur métier, malgré la détermination de continuer leurs missions. Les milieux académiques français se sont rapidement mobilisés pour accueillir leurs collègues d’Ukraine et de Russie, fuyant la guerre et la répression, dans le cadre du Programme national d’accueil en urgence des scientifiques en exil (PAUSE).Ce numéro varia de la revue ILCEA est ainsi dédié aux travaux que ces chercheurs en exil ont pu mener au sein de leurs nouvelles structures d’accueil. Relevant de différentes disciplines des sciences humaines et sociales, ces travaux témoignent également de la richesse et de la diversité de l’apport de ces chercheurs dans le domaine des études slaves (et au‑delà), en littérature, histoire ou linguistique.