Jérusalem

Résumé Fr En

En quoi la représentation photographique introduit-elle un nouveau regard documentaire sur l’espace urbain ? L’image photographique de grande diffusion a-t-elle modifié notre perception des lieux historiques et introduit un nouvel imaginaire médiatique ? Comment les premières photographies éclairent-elles notre compréhension de l’hybridation des médiums – photographie-peinture – qui caractérise progressivement la production imagée ? L’observation comparative d’archives de grande diffusion de Jérusalem permet, dans cette étude, d’aborder ces questions d’un point de vue sémiologique, visuel et pratique. Ces résultats soulignent également les points de contact, de rupture et, ultérieurement, les interconnexions entre peinture et photographie. Cette approche sémiologique de l’image de grande diffusion replace la problématique de la représentation urbaine dans l’histoire des arts visuels et précise l’incidence du photographique dans l’histoire des représentations documentaires et médiatiques.

Did photography introduce, in the 19th century, a new documentary look on urban space? Did photographic media has changed our perception of historic cities and inaugurated a new mediatical imagination? How the first photographs reveal our understanding of hybridization process between painting and photography – which today characterizes gradually the visual production? This study analyses mass pictures of Jerusalem on a semiological and visual point of view in order to deal with these questions and to find out how photography enumerates and draws an imaginary journey in an historical city, telling space and architecture in its evoluting context. These results also highlight the first points of contact, crossings and borders between painting and photography. This semiotic approach of the photograph replaces the problematic of the urban representation in the history of the Visual arts and shows accurate incidence of photography in the history of documentary and media since the 1830.