Asymétrie de pouvoir et abus de pouvoir dans les relations d’accompagnement spirituel et pastoral

Résumé Fr En

Les réalités d’asymétrie relationnelle inhérente à la vie sociale et religieuse sont indépassables, mais toujours guettées par les abus de pouvoir dans leurs diverses formes contextuelles. En Mt 23, des chefs religieux utilisent déjà l’asymétrie que leur confèrent leur rôle, leur savoir et leur pouvoir pour s’imposer et asservir, accaparant les places d’honneur et usurpant l’autorité de Dieu en cachant leur jeu dans l’hypocrisie. Tout est déjà là des dérives et abus actuels. La contribution examine la place et le rôle de l’asymétrie de pouvoir dans l’accompagnement pastoral et spirituel. Puis elle observe et tente d’étayer quelques mécanismes aboutissant aux dérives abusives. Enfin, elle s’interroge sur des moyens et des repères permettant de vivre mieux les excès d’asymétrie relationnelle et de prévenir les abus.

The realities of relational asymmetry inherent in social and religious life cannot be avoided, but they are always liable to abuse of power in their various contextual forms. In Matthew 23, religious leaders are already using the asymmetry conferred on them by their role, their knowledge, and their power to impose themselves upon others and enslave them, monopolising the places of honour and usurping God’s authority while concealing their actions in hypocrisy. In the biblical narrative, the elements of today’s excesses and abuses are already present. This contribution examines the place and role of the asymmetry of power in pastoral and spiritual care. It then examines and attempts to substantiate some of the mechanisms that lead to abuse. Finally, it looks at ways of dealing with excesses of relational asymmetry and preventing abuse.